Beispiele für die Verwendung von "Передає Укрінформ" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Передає Укрінформ з посиланням на видання "Думская". Передают комментарии, со ссылкой на "Думская".

Про це повідомляє УНН, передає Соцпортал. Об этом сообщает УНН, передает Соцпортал.

Свято виникло у США, пише Укрінформ. Праздник возник в США, пишет Укринформ.

Про це пише The Guardian, передає Hightech. Об этом пишет The Guardian, передает Hightech.

Укрінформ має найбільший в Україні історичний фотоархів. Укринформ имеет наибольший на Украине исторический фотоархив.

Про це повідомила ArcelorMittal, передає "Інтерфакс-Україна". Об этом сообщила ArcelorMittal, передает "Интерфакс-Украина".

Інформаційна агенція "Укрінформ" Информационное агенство "Укринформ"

Семенівка, передає slavgorod.com.ua. Семеновка, передает slavgorod.com.ua.

Укрінформ назвав це спланованою провокацією. Укринформ назвал это спланированной провокацией.

Попередження про загрозу цунамі не оголошувалося, передає РБК. Угроза цунами также пока не объявлена, передает РБК.

Нічия оцінюється коефіцієнтом 3,25, повідомляє Укрінформ. Ничья оценивается коэффициентом 3,75, сообщает Укринформ.

Поліція зараз допитує його, передає Інтерфакс. Полиция сейчас допрашивает его, передает Интерфакс.

Олександр Децик, генеральний директор "Укрінформ": Александр Децик, генеральный директор "Укринформа":

Відповідний рейтинг опублікував швейцарський банк UBS, передає УНН. Таковы данные исследования швейцарского банка UBS, передает УНН.

Укрінформ підготував підбірку ТОП-20 платників. Укринформ подготовил подборку ТОП-20 плательщиков.

Про це пише Politico, передає "ЄП". Об этом пишет Politico, передает "ЕП".

Результат українок - 187,1358 бала, повідомляє Укрінформ. Результат украинок - 187,1358 балла, сообщает Укринформ.

Як передає телеканал, Volkswagen згорів дотла. Как передает телеканал, Volkswagen сгорел дотла.

Денніс Бонавентуре (4) - у луганчан, повідомляє Укрінформ. Деннис Бонавентуре (4) - у луганчан, сообщает Укринформ.

Обкладинка - передає основний зміст коміксу. Обложка - передаёт основной смысл комикса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen