Beispiele für die Verwendung von "Пережити" im Ukrainischen

<>
А пережити їй прийшлося багато. А пережить ей пришлось многое.
"Допоможімо птахам пережити сувору зиму". "Поможем птицам выжить в суровую зиму"
Її довелося пережити численні допити. Её пришлось пережить многочисленные допросы.
Тематичні відносини: як пережити розставання? Тематические отношения: как пережить расставание?
Як пережити смерть близької людини Как пережить смерть близкого человека
Не дай Господь пережити своїх дітей! Не дай Бог пережить своих детей.
Пережити цю суєту, зберігаючи вічні цінності. Пережить эту суету, сохраняя вечные ценности.
Допомагає пережити розставання зниження трагічності ситуації. Помогает пережить расставание снижение трагичности ситуации.
Прийняти ситуацію, пережити фрустрацію і втішитися. Принять ситуацию, пережить фрустрацию и утешиться.
Як пережити нерозділене кохання - поради психологів Как пережить безответную любовь - советы психологов
Нам довелося пережити багато жахливих подій. Ей пришлось пережить немало тяжелых событий.
Як дитині пережити смерть близької людини? Как ребенку пережить смерть близкого человека?
Як допомогти пережити смерть близької людини? Как помочь пережить смерть близкого человека?
У роки війни йому довелося пережити окупацію. Во время войны ему пришлось пережить оккупацию.
Клімакс у жінок - як пережити цей період? Климакс у женщин - как пережить этот период?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.