Beispiele für die Verwendung von "Переклад" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle205 перевод205
переклад юридичних висновків і меморандумів перевод юридических заключений и меморандумов
Трансільванські зуби - Переклад німецької статті Трансильванские зубы - перевод немецкой статьи
10% знижки на шаблонний переклад. 10% скидки на шаблонный перевод.
Присяжний переклад при нотаріальних діях Присяжный перевод при нотариальных действиях
Переклад мільйонів британських термічних одиниць Перевод миллионов британских термических единиц
Переклад Корану на італійську мову. Перевод Корана на итальянский язык.
переклад при встановленні (монтажі) обладнання; перевод при установке (монтаже) оборудования;
письмовий та усний переклад промови, письменный и устный перевод речи,
Синхронний переклад для Ангели Меркель Синхронный перевод для Ангелы Меркель
Переклад твіту: "Україна ігнорує інвесторів": Перевод твита: "Украина игнорирует инвесторов":
Попередній переклад файлів проекту Crowdin. Предварительный перевод файлов проекта Crowdin.
Єгиптологи стверджують, що переклад точний; Египтологи утверждают, что перевод точен;
Письмовий переклад аудіозапису або відеоролика. Письменный перевод аудиозаписи или видеоролика.
"Мученики Колізея" (переклад з англійської). "Мученики Колизея" (перевод с английского).
Переклад з казахської на польську Перевод с казахского на польский
Синхронний переклад (оренда обладнання, послуги): Синхронный перевод (аренда оборудования, услуги):
Переклад з казахської на німецьку Перевод с казахского на немецкий
переклад сайтів, локалізація і адаптація; перевод сайтов, локализация и адаптация;
Спокусливий міраж - переклад есе Столмена. Соблазнительный мираж - перевод эссе Столлмана.
Масперо застосовує переклад "двійник, допельгангер". Масперо предложил перевод "двойник, доппельгангер".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.