Exemples d'utilisation de "Перенесення" en ukrainien

<>
Проводиться перенесення візерунка на штамп. Производится перенос узора на штамп.
Перенесення Вселенського собору в Лозанну. Перенесение Вселенского собора в Лозанну.
3 - ремінь для перенесення станції; 3 - ремень для переноски станции;
перенесення ембріона в матку сурогатної матері; перемещение эмбрионов в матку суррогатной матери;
Програмне перенесення даних по клієнтах Программный перенос данных по клиентам
Перенесення щорічної відпустки Стаття 12. Перенесение ежегодного отпуска Статья 12.
можливість перенесення виробу в рюкзаку; возможность переноски изделия в рюкзаке;
здійснити перенесення деяких електроустановочних виробів; произвести перенос некоторых электроустановочных изделий;
Так утворюється потужне західне перенесення. Так образуется мощное западное перенесение.
5) Легка сумка для перенесення упаковані 5) Легкая сумка для переноски упакованы
Програмне перенесення даних по товарах Программный перенос данных по товарам
Перенесення мощей преподобного Феодосія Печерського. Перенесение мощей преподобного Феодосия Печерского.
Попередній: Петля ручка для перенесення сумка Предыдущий: Петля ручка для переноски сумка
Повне уникнення каталізатора фазового перенесення. Полное избегание катализатора фазового переноса.
Третій етап будівництва - перенесення інженерних мереж. Третий этап строительства - перенесение инженерных сетей.
• пластиковий дозатор з ручкою для перенесення • пластиковый дозатор с ручкой для переноски
перенесення і підключення електрощитового обладнання. перенос и подключение электрощитового оборудования.
Дерев'яна Церква Перенесення Мощей Св. Деревянная церковь Перенесения мощей Св.
Це сумка-холодильник для перенесення медпрепаратів. Это сумка-холодильник для переноски медпрепаратов.
Вибіркове перенесення компонентів нуклеїнових кислот Избирательный перенос компонентов нуклеиновых кислот
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !