Exemples d'utilisation de "Перстень" en ukrainien

<>
Кулон, перстень "Сон під ранок". Кулон, кольцо "Сон под утро".
1 - Золотий перстень з печаткою; 1 - Золотой перстень с печатью;
На ньому вже був вкрадений ним перстень. На нём уже было украденное кольцо Мраксов.
Фродо особисто викликався віднести Перстень. Фродо лично вызвался отнести Кольцо.
Там перстень кидався в море. Там перстень бросался в море.
Сам Ісільдур, надівши Перстень, спробував утекти. Сам Исилдур, надев Кольцо, попытался бежать.
1814 - діамантовий перстень з портретом імператора. 1814 - бриллиантовый перстень с портретом императора.
Золотий перстень з сапфірами та діамантами... Золотое кольцо с сапфиром и бриллиантами.
У дзьобі орел тримає золотий перстень. В клюве орёл держит золотой перстень.
Вони просять героя повернути їм перстень; Они просят героя вернуть им кольцо;
Начальнику в'язниці свій перстень і друк Начальнику тюрьмы свой перстень и печать
До комплекту входить: кольє, сережки (кульчики), перстень. В комплект входит: колье, серьги (сережки), кольцо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !