Beispiele für die Verwendung von "Першої світової" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Учасник Балканських та Першої світової воєн. Участник Балканских и Первой мировой войн.

Учасник Першої світової війни на Румунському фронті. Участник 1-й мировой войны на Румынском фронте.

Учасник Першої світової війни, георгіївський кавалер. Участник Первой Мировой войны, георгиевский кавалер.

Після Першої світової війни Прусiк вивчав музикознавство. После Первой мировой войны Прусик учился музыковедению.

Діти-біженці під час Першої світової війни. Дети-беженцы в период Первой мировой войны.

Лихоліття Першої світової перервало його діяльність. Лихолетье Первой мировой прервало его деятельность.

Ніби повторюється ритміка Першої світової війни. Будто повторяется ритмика Первой мировой войны.

Під час першої світової війни "інтернаціоналіст". Во время 1-й мир. войны "интернационалист".

Після Першої світової війни герцогство перестало існувати. После I мировой войны герцогство перестали существовать.

Фабрика функціонувала до Першої Світової війни. Фабрика функционировала до Первой Мировой войны.

До Першої світової війни належав Австро-Угорщині. До Первой мировой войны принадлежал Австро-Венгрии.

Суд першої інстанції відмовив прокурору у позові. Суд первой инстанции отказал истцу в иске.

відповідає інтересам світової Інтернет-спільноти. отвечает интересам мирового Интернет-сообщества.

У 2011 р. отримала кваліфікацію лікаря-офтальмолога першої категорії. В 2011 г. присвоена квалификация врача-офтальмолога первой категории.

Головні центри світової китаїстики переміщуються в США. Главные центры мирового китаеведения располагаются в США.

03.8 -- Яка ціль Першої Заповіді? 03.8 -- Какова цель Первой Заповеди?

Мапа світової енергетики безповоротно змінилася. Карта мировой энергетики безвозвратно изменилась.

Оголошені переможці першої національної премії кінокритиків "Кіноколо" Объявлены номинанты первой национальной премии кинокритиков "Киноколо"

"Підштовхування", "прискорення" світової революції. "Подталкивание", "Ускорения" мировой революции.

Лікар дитячий кардіоревматолог, педіатр першої категорії. Врач детский кардиоревматолог, педиатр первой категории.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen