Beispiele für die Verwendung von "Першій" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 первый36

einblenden

Тетяна виступала на першій шахівниці. Татьяна выступала на первой доске.

Революційний рух в першій пол. Революционное движение в первой пол.

У першій бабки - чотири сини... У первой бабки - четыре сына...

У першій частині переважає віршований текст. В первой части преобладает стихотворный текст.

Змін в першій десятці не сталось. Изменений в первой десятке не было.

Пацифісти з'явилися в першій пол. Пацифисты появились в первой пол.

В першій двоспальне ліжко, розкладний диван. В первой двуспальная кровать, раскладной диван.

Португальці, які ще в першій пол. Португальцы, которые еще в первой пол.

У першій стрічці грає Валентин Гафт. В первой ленте играет Валентин Гафт.

• Закінчено земляні роботи по першій секції. • Закончены земляные работы по первой секции.

в першій секції відбувається заливка фундаменту; в первой секции происходит заливка фундамента;

Осінь настає в першій декаді жовтня. Осенняя кончается в первой декаде октября.

У першій спальні: зручне двоспальне ліжко. В первой спальне: удобная двуспальная кровать.

У Першій лізі змагаються чотирнадцять команд. В Первой лиге соревнуются четырнадцать команд.

У першій лізі все починалося оптимістично. В первой лиге все начиналось оптимистично.

Пам'ятник першій вчительці в Саратові. Памятник первой учительнице в Саратове.

На першій червоній частині срібний кадуцей. На первой красной части серебряный кадуцей.

Комфортна квартира в першій береговій лінії.. Комфортабельная квартира в первой береговой линии..

На першій позиції рейтингу - Рейчел Рей. На первой позиции рейтинга - Рейчел Рэй.

Джармуша, Р. Еберта - в першій десятці). Джармуша, Р. Эберта - в первой десятке).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen