Beispiele für die Verwendung von "Перш" im Ukrainischen mit Übersetzung "прежде"

<>
Übersetzungen: alle23 прежде16 прежде всего7
Перш все ставлять домовлену ставку. Прежде все ставят условленную ставку.
Перш історики відповідали однозначно: пролетаріат. Прежде историки отвечали однозначно: пролетариат.
"Ти перш лише троянди цінувала, "Ты прежде лишь розы ценила,
(пісні, перш видавалася бі-сайдом); (песни, прежде издававшейся би-сайдом);
Вдова мені віддала його, але перш Вдова мне отдала его, но прежде
Завжди перевіряйте гроші, перш ніж платити! Всегда проверяйте деньги, прежде чем платить!
"Шукайте перш за все Царства Божого" "Ищите же прежде Царства Божия".
"Перш ніж я впаду" (Л. Олівер); "Прежде чем я упаду" (Л. Оливер);
Подумайте, перш ніж отримати м'яч. Подумайте, прежде чем получить мяч.
Перш ніж перевозити пасажирів, його вдосконалять. Прежде чем перевозить пассажиров, его усовершенствуют.
Думайте, перш ніж говорити ", - написала Мадонна. Думайте, прежде чем говорить ", - написала Мадонна.
Зупиніться і подумайте перш ніж прокоментувати. Остановитесь и подумайте прежде чем прокомментировать.
Подумайте, перш ніж інвестувати в Україну Подумайте, прежде чем инвестировать в Украину
Інформаційний постер "Перш ніж зробити революцію. Информационный постер "Прежде чем сделать революцию.
але тримайтеся, перш ніж плакати і вибігти Но держитесь, прежде чем плакать и выбежать
Перш за все йдеться про проблеми з самою конструкцією. Проблемы кроются, прежде всего, в самой конструкции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.