Beispiele für die Verwendung von "Період" im Ukrainischen mit Übersetzung "время"

<>
Übersetzungen: alle459 период441 время18
Ш. в період монополістичного капіталізму. Ш. во время монополистического капитализма.
Воно утворилось в льодовиковий період. Образовалось во время ледникового периода.
Найскладніший період становлення залишається позаду. Самые трудные времена становления позади.
Піроксикам протипоказаний у період вагітності. Пироксикам противопоказан во время беременности.
У цей період кафедрою завідували доц. В разное время кафедрой заведовали доц.
Земноводні активні в теплий період року. Земноводные активны в теплое время года.
У період війни зміцніло профспілковий рух. Во время войны окрепло профсоюзное перемещение.
У холодний період року часті тумани. В холодное время года часты туманы.
Цей був період справжнього розквіту міста. Это было время истинного расцвета города.
Плоди збирають у період повного достигання. Плоды собирают во время полного созревания.
Пік захворювання припадає на літньо-осінній період. Пик заболеваемости регистрируется в летне-осеннее время.
Траву збирають у період повного цвітіння рослини. Траву собирают во время полного цветения растения.
У післявоєнний період деканами факультету працювали: доц. В разное время деканами факультета были: доц.
Період подання заявок продовжено до 22 травня. Время подачи заявок продлено до 22 мая.
У період "Ста днів" залишився вірним Бурбонам. Во время "Ста дней" остался верным Бурбонам.
На цей період припадають перші спроби пера. К этому времени относятся первые пробы пера.
У період тимчасової німецько-фашистської окупації гітлерівці спалили село. Во время немецко -фашистской оккупации гитлеровцы сожгли деревню.
Скоро їй доведеться пережити дуже непростий період в житті. В ближайшее время в жизни наступит очень непростой период.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.