Beispiele für die Verwendung von "Планує" im Ukrainischen mit Übersetzung "планировать"

<>
Übersetzungen: alle39 планировать37 собираться2
Sony планує перейти від "гаджетів". Sony планирует отказаться от "гаджетов".
Опозиція планує провести протестний марш. Оппозиция планирует провести протестный марш.
Що планує екранізувати студія Warner? Что планирует экранизировать студия Warner?
Зараз Прокопів планує займатися політикою. Сейчас Прокопив планирует заниматься политикой.
Warner Bros. планує перезняти "Матрицю" Warner Bros. планирует перезапуск "Матрицы"
Артеміадіс планує продовжити свої дослідження. Артемиадис планирует продолжить свои исследования.
Планує виховну роботу в класі. Планирует воспитательную работу в классе.
Купрій планує створити "Громадську прокуратуру" Куприй планирует создать "Общественную прокуратуру"
Будучи спійманим, Антуан планує нову втечу... Будучи пойманным, Антуан планирует новый побег...
Прохоров планує випуск малобюджетного міського автомобіля Прохоров планирует выпуск малобюджетного городского автомобиля
Bitcoin Cash планує збільшити розмір блоку Bitcoin Cash планирует увеличить размер блока
Росіянин планує купити "Одеський припортовий завод" Россиянин планирует купить "Одесский припортовый завод"
Або РФ планує збити українську ракету. Либо РФ планирует сбить украинскую ракету.
Установа планує перейти на електронний документообіг. Организация планирует переходить на электронный документооборот.
"Оліяр" планує повністю перейти на біопаливо "Олияр" планирует полностью перейти на биотопливо
На цьому Sinergo не планує зупинятися. На этом Sinergo не планирует останавливаться.
"Укрзалізниця" планує запустити більше потягів удень. "Укрзализныця" планирует запустить больше поездов днем.
Міністерство планує посилити покарання для боржників. Министерство планирует ужесточить наказание для должников.
Ставати контрактником або офіцером не планує. Становиться контрактником или офицером не планирует.
Google планує створити власний Blockchain - Gesellberg Google планирует создать собственный Blockchain - Gesellberg
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.