Beispiele für die Verwendung von "Побачити" im Ukrainischen mit Übersetzung "увидеть"

<>
"Побачити панської будинок не можна?" - "Увидеть барской дом нельзя ли?" -
Чи можна побачити чиїсь спогади? Можно ли увидеть чьи-либо воспоминания?
Хочете побачити роботу "Цюріха" зсередини? Хотите увидеть работу "Цюриха" изнутри?
Побачити наживо улюбленних музикантів - безцінно Увидеть вживую любимых музыкантов - бесценно
Побачити це допоможе Pegasus Airlines. Увидеть это поможет Pegasus Airlines.
Хочу побачити результати апробованої методики. " Хочу увидеть результаты апробированной методики ".
Побачити постановку провідного хореографа сучасності. Увидеть постановку ведущего хореографа современности.
дехто мріє побачити шедеври Лувра; некоторые мечтают увидеть шедевры Лувра;
Очікують побачити красиву медузу дисплеї! Ожидают увидеть красивую медузу дисплеи!
Побачити кікімору вважалось поганою прикметою. Увидеть кикимору считалось дурным предзнаменованием.
Побачити 100 справжніх гуру танцю. Увидеть 100 настоящих гуру танца.
Ритуксимаб (також побачити Maintenance ритуксимаб) Ритуксимаб (также увидеть Maintenance ритуксимаб)
Побачити технологічні новинки event-індустрії; Увидеть технологические новинки event-индустрии;
Нас можна побачити, відвідавши фотогалерею. Нас можно увидеть, посетив фотогалерею.
Побачити наживо улюблених музикантів - безцінно! Увидеть вживую любимых музыкантов - бесценно!
Хочеш побачити, спробувати і помацати? Хочешь увидеть, попробовать и потрогать?
"Таку картину нечасто можна побачити. "Такую картину нечасто можно увидеть.
Флюорографія курця: що можна побачити Флюорография курильщика: что можно увидеть
"Мені хочеться побачити самобутніх дітей. "Мне хочется увидеть самобытных детей.
Побачити тут можна і евкаліптові гаї. Увидеть здесь можно и эвкалиптовые рощи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.