Beispiele für die Verwendung von "Повернуся" im Ukrainischen

<>
Х / ф "Я не повернуся" Х / ф "Я не вернусь"
Я до ваших повернуся полях, Я к вашим возвращусь полям,
Я повернуся з іншими висновками. Я вернусь с другими выводами.
"Як говорив Шварценеггер:" Я повернуся! "Как говорил Шварценеггер:" Я вернусь!
Чекай мене, і я повернуся... Жди меня, и я вернусь....
Але повернуся до питань безпечності. Но вернемся к вопросу безопасности.
Звичайно, повернуся (у журналістику - УНІАН) ". Конечно, вернусь (в журналистику - ред.) ".
Я повернуся протягом декількох тижнів ". Я вернусь через пару часов ".
Повернуся до вже згаданих мною досліджень. Вернусь к уже упомянутым мною исследованиям.
"Я невдовзі повернуся додому, у відпустку. "Я скоро вернусь домой, в отпуск.
Як же я повернуся без заслуг? " Как же я вернусь без заслуг? "
"Повернуся до попереднього виду діяльности" - 11,65%; "Вернусь к предыдущему виду деятельности" - 9,75%;
Повернуся до тренувань не раніше 10 серпня. Вернусь к тренировкам не раньше 10 августа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.