Beispiele für die Verwendung von "Повноваження" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Одночасно перевіряються повноваження представників акціонерів. Одновременно проверяются полномочия представителя акционеров.

Отож, що таке дискреційні повноваження? Итак, что такое дискреционные полномочия?

У монарха Марокко необмежені повноваження. У монарха Марокко неограниченные полномочия.

Повноваження ради повинні підтверджуватися статутом. Полномочия совета должны подтверждаться уставом.

Говен пропонує розділити ці повноваження. Гоуэн предлагает разделить эти полномочия.

Повноваження РКЦ визначені Типовим положенням. Полномочия РКЦ определены Типо-вым положением.

Гбагбо відмовився скласти свої повноваження. Гбагбо отказался сложить свои полномочия.

Караджич склав повноваження та зник. Караджич сложил полномочия и исчез.

Перерахуйте основні повноваження Федерального казначейства. Перечислите основные полномочия Федерального казначейства.

Марку дісталися дуже широкі повноваження. Марку достались очень широкие полномочия.

Іванова, якому надавалися диктаторські повноваження. Иванова и предоставил ему диктаторские полномочия.

Їх повноваження необхідно прописати в статуті. Их полномочия необходимо прописать в уставе.

Склав депутатські повноваження 08.06.2007. Сложил депутатские полномочия 08.06.2007.

Власні і делеговані повноваження / / Місцеве право. Собственные и делегированные полномочия / / Местное право.

Курултаю перейшли всі повноваження Мусульманського виконкому. Курултаю перешли все полномочия Мусульманского исполкома.

повноваження: Для того, щоб F & uuml; полномочия: Для того, чтобы F & uuml;

Неабиякі повноваження мали князівські з'їзди. Незаурядные полномочия имели княжеские съезды.

Президентські повноваження Саакашвілі закінчуються 17 листопада. Президентские полномочия Саакашвили истекают 17 ноября.

Віддати повноваження і ресурси у громадам. Отдать полномочия и ресурсы в громады.

Відмінна особливість структури - широкі повноваження голови. Отличительная особенность структуры - широкие полномочия председателя.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen