Beispiele für die Verwendung von "Повірте" im Ukrainischen

<>
Але повірте, якість відповідає ціні. Но поверьте, качество соответствует цене.
І, повірте, ніхто не буде розчарований. И мы уверены, никто не будет разочарован!
Повірте, роботи і волі вистачить! Поверьте, работы и воли хватит!
Повірте, диявол, звичайно, не світло. Поверьте, дьявол, конечно, не свет.
Повірте, це майже справжній рай. Поверьте - это место настоящий рай.
Але, повірте, воно того вартує! Но оно того, поверьте, стоит!
Повірте в неможливе - відкрийте неймовірне! Поверь в невозможное - открой невероятное.
Але повірте, воно того варте. Но поверьте, оно стоит того.
І це, повірте, давало ефект. И это, поверьте, давало эффект.
"Повірте мені, парад перемоги буде! "Поверьте мне, парад победы будет!
О, повірте, це - чудові люди. О, поверьте, это - замечательные люди.
Але воно того варте, повірте! Но оно того стоит, поверьте!
З голоду не помремо, повірте. С голода не умрем, поверьте.
Повірте, час пролетить дуже швидко. Поверьте, время пролетит очень быстро!
Але результат, повірте, цього вартий. Но результат - поверьте - стоит того!
Повірте, SPA - це найкращий подарунок! Поверьте, SPA - это лучший подарок!
Повірте, це реально, це можливо. Поверьте - это реально, это возможно.
Я по горло сита - повірте, Я по горло сыта - поверьте,
Про, повірте, вони не палять! О, поверьте, они не курят!
І, повірте, це було непросто. И, поверьте, это было нелегко.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.