Beispiele für die Verwendung von "Погляд" im Ukrainischen

<>
einblenden
Цифри на перший погляд вражають. Цифры на первый взгляд впечатляют.
Куди і відьми сміливий погляд Куда и ведьмы смелый взор
Чому гинуть чорноморські дельфіни - погляд експерта Почему гибнут черноморские дельфины - мнение эксперта
Історизм, динамічний погляд на капіталізм. Историзм, динамический взгляд на капитализм.
Але їх сумовитий, смутний погляд Но их унылый, смутный взор
Виберіть правильну, на ваш погляд, відповідь. Выберите верный, но Вашему мнению, ответ.
Ваш задоволений погляд - наша репутація! Ваш удовлетворенный взгляд - наша репутация!
Мій мертвий погляд чорніє точкою. Мой мёртвый взор чернеет точкой.
Цікаве, на мій погляд, висловлювання: "Зміцнити Дух". Интересное, по моему мнению, высказывание: "Укрепить Дух".
Але це дійсно поверховий погляд. Однако это слишком поверхностный взгляд.
Задоволений погляд з усмішкою схилила, Довольный взор с улыбкою склонила,
її ясний прямий погляд приголомшує. её ясный прямой взгляд потрясает.
Погляд собаки звернений на зірку ". Взор собаки обращен на звезду ".
Як тільки згадаю погляд холодний Как только вспомню взгляд холодный
Миттєвий погляд з-під хустки, Мгновенный взор из-под платка,
Погляд стає чарівним і відкритим. Взгляд становится завораживающим и открытым.
Але погляд цей ніжність виявив: Но взор сей нежность изъявил:
На ній мимоволі затримується погляд. На ней невольно задерживается взгляд.
Чи зустрічав твій чарівний погляд - Встречал ли твой прелестный взор -
Відстоював інтегральний погляд на медицину. Отстаивал интегральный взгляд на медицину.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen