Beispiele für die Verwendung von "Подальша" im Ukrainischen

<>
Спостерігалася подальша диференціація пануючого класу. Наблюдалась дальнейшая дифференциация господствующего класса.
Подальша стрижка газону своїми руками Последующая стрижка газона своими руками
Подальша інформація про ваш запланований проект Дополнительная информация о вашем запланированном проекте
Подальша доля рукопису відома епізодично. Дальнейшая судьба рукописи известна эпизодически.
Вся подальша операція пройшла нормально. Вся последующая операция прошла нормально.
Подальша доля Шумського склалася так. Дальнейшая судьба Шумского сложилась так.
Рішення Скарбничої комісії, його подальша відміна Решение Скарбовой комиссии, его последующая отмена
Подальша історія міжцарства залишилася неописаною. Дальнейшая история междуцарствие осталась неописанной.
Подальша експлуатація підтвердила правильність такого рішення. Последующая эксплуатация подтвердила правильность такого решения.
Переможений Дорою, подальша доля невідома. Побежден Дорой, дальнейшая судьба неизвестна.
Подальша обробка відео за допомогою програмних засобів. Последующая обработка видео при помощи программных средств.
подальша криміналізація та тінізація економіки; дальнейшая криминализация и тенизация экономики;
Запис інтерв'ю і подальша його обробка Запись интервью и последующая его обработка
Подальша доля цього кіпу невідома. Дальнейшая судьба этого кипу неизвестна.
Подальша доля Кондратюка покрита таємницею. Дальнейшая судьба Кондратюка покрыта тайной.
Подальша доля Клавдії Марцелл невідома. Дальнейшая судьба Клавдии Марцеллы неизвестна.
Подальша доля цих фресок невідома. Дальнейшая судьба этих фресок неизвестна.
Подальша доля Криму стала передбачуваною. Дальнейшая судьба Крыма стала предсказуемой.
Подальша доля цього музею маловідома. Дальнейшая судьба этого музея малоизвестна.
Подальша заливка відбувається аналогічним чином. Дальнейшая заливка происходит аналогичным образом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.