Beispiele für die Verwendung von "Подано" im Ukrainischen

<>
einblenden
Подано заявку на корисну модель. подана заявка на полезную модель.
Дані подано у форматі csv. Данные представлены в формате CSV.
В опері яскраво подано образ Пугачева. В опере ярко представлено образ Пугачева.
До всіх письмових завдань подано відповіді. Ко всем письменным заданиям даны ответы.
Було подано близько 500 заявок. Всего поступило около 500 заявок.
2) подано неповний пакет документів; 2) представлен неполный комплект документов;
Скаргу може бути подано в суд: Жалоба может быть представлена в суд:
Усі завдання подано у тестовій формі. Все задания приведены в тестовой форме.
Всього подано 50 таких заявок. Всего было подано 50 заявок.
На обговорення було подано два законопроекти. На обсуждение было внесено два законопроекта.
Подано центральноєвропейський час (UTC + 2). Дано центральноевропейское время (UTC + 2).
Подано процес формування агрохолдингів в Україні. Приведен процесс формирования агрохолдингов в Украине.
"Їсти подано, або Обережно, кохання!" "Кушать подано, или Осторожно, любовь".
2 подано технічну характеристику вібросит. 2 представлены техническую характеристику вибросит.
На конференцію було подано близько 120 доповідей. На конференции было представлено порядка 120 докладов.
Всі матеріали подано в авторській редакції. Все тексты даны в авторской редакции.
На конкурс подано більше 250 творчих робіт. На конкурс поступило более 250 творческих работ.
* Тут подано неповний перелік партнерських проявів. * Тут представлен неполный перечень партнерских проявлений.
Структура земельного фонду подано в таблиці 3. Структура земельного фонда представлена в таблице 3.
Найважливіші з них подано на рисунку 1. Основные из них приведены на рисунке 1.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen