Beispiele für die Verwendung von "Подвиг" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle38 подвиг38

einblenden

Довгий час приховував свій подвиг. Долгое время скрывал свой подвиг.

Батьківщина високо оцінила його подвиг. Родина высоко оценила его подвиг.

Як зрозуміти життєвий подвиг Ніни? Как понять жизненный подвиг Нины?

"Подвиг героїв-переможців непідвладний часу. "Подвиг героев-победителей неподвластен времени.

Подвиг Сергія Табали (позивний "Сєвєр"). Подвиг Сергея Табалы (позывной "Север").

"Збережемо пам'ять про подвиг". "Мы помним о подвиге".

Подвиг героїв не буде забутий! Подвиг героев не будет забыт!

"Подвиг УПА вже став легендою. "Подвиг УПА уже стал легендой.

Все його життя - суцільний подвиг. Вся его жизнь - сплошной подвиг.

Продовжуючи творчий подвиг наших предків. Продолжая созидательный подвиг наших предков.

Мій подвиг, і даром - праці. Мой подвиг, и даром - труды.

Ця модель - вражаючий подвиг автобудування. Эта модель - впечатляющий подвиг автостроения.

Це був сьомий подвиг Геракла. Это был шестой подвиг Геракла.

Їх подвиг буде жити у віках. Их Подвиг будет жить в Веках.

Не уникнув переосмислення і подвиг Гастелло. Не избежал переосмысления и подвиг Гастелло.

Биков розповідає про подвиг простих солдатів. Быков рассказывает о подвиге простых солдат.

Пам'ятаємо та шануємо подвиг героїв! Помним и чтим подвиг героев!

Їхній подвиг ми ніколи не забудемо. Их подвиг мы никогда не забудем.

"Ювентусу" практично вдалося повторити подвиг "Роми". "Ювентусу" практически удалось повторить подвиг "Ромы".

Жителі Можайська глибоко шанують подвиг героїв. Жители Можайска глубоко чтут подвиг героев.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen