Beispiele für die Verwendung von "Подібними" im Ukrainischen

<>
Подібними обрядами дівчата прославляли Живу. Подобными обрядами девушки прославляли Живу.
Існують два свята з подібними назвами. Существует два острова с похожими названиями.
Пошкодження всіх трьох гармат були подібними. Повреждения всех трёх орудий был сходными.
Я не раз виходив з подібними пропозиціями. "Мы неоднократно выходили с такими предложениями.
Біографія Хрущова буяє подібними злетами. Биография Хрущева изобилует подобными взлетами.
Подібними властивостями володіє матова рідка помада. Подобными свойствами обладает матовая жидкая помада.
Сам Нобель володів 20 подібними мануфактурами. Сам Нобель владел 20 подобными мануфактурами.
Герцог Беррійський володів кількома подібними картами. Герцог Беррийский обладал несколькими подобными картами.
Людям потрібно спілкуватись із собі подібними. Людям нужно общаться с себе подобными.
А ти стикався з подібними ситуаціями? А ты сталкивался с подобными ситуациями?
Виявлено безліч мумій з подібними амулетами [3]. Обнаружено множество мумий с подобными амулетами [18].
За подібними симптомами можуть ховатися серйозні захворювання. За подобной симптоматикой может скрываться серьезное расстройство.
Два кінцеві перерізи, які мають однаковий ексцентриситет, є подібними. Так, два конических сечения, имеющих одинаковые Эксцентриситет, подобны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.