Sentence examples of "Поділ" in Ukrainian

<>
show all
Міжнародний географічний поділ праці (МГПП). → Международный географическое разделение труда (МГПП). >
Адміністративний поділ - 6 округів (district). Административное деление - 6 округов (district).
Місце роботи - Аванто (Поділ, Печерськ) Место работы - Аванто (Подол, Печерск)
1772 - Перший поділ Речі Посполитої. 1772 - Первый раздел Речи Посполитой.
Умовний поділ кімнати обіднім столом. Условное разделение комнаты обеденным столом.
Адміністративно-територіальний поділ України (конспект) Административно-территориальное деление Украины (конспект)
Головний лікар "Порцелян Поділ", ендодонтія Главный врач "Порцелян Подол", эндодонтия
Здійснено третій (остаточний) поділ Польщі. Произведен третий (окончательный) раздел Польши.
фільтрування, поділ і води технології фильтрование, разделение и воды технологии
Але подібне поділ страждає еклектичністю. Но подобное деление страдает эклектичностью.
Поділ - дивовижне місце в Києві. Подол - удивительное место в Киеве.
• територіальний та економічний поділ світу; • территориальный и экономический раздел мира;
Другий великий суспільний поділ праці. Второе крупное общественное разделение труда.
Адміністративний поділ - 29 провінцій (province). Административное деление - 29 провинций (province).
Поділ Неймовірний (з відвідуванням Андріївського Узвозу) Подол Невероятный (с посещением Андреевского спуска)
Поділ земельної ділянки при розлученні. Раздел земельного участка при разводе.
поділ людських і транспортних потоків; разделение людских и транспортных потоков;
Поділ форм правління зафіксував Геродот. Деление форм правления зафиксировал Геродот.
Основні твори: "Старий Поділ" (1987-92). Основные произведения: "Старый Подол" (1987-92).
Як відбувається поділ майна при розлученні? Как происходит раздел вкладов при разводе?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download