Beispiele für die Verwendung von "Пожежею" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle21 пожар20 огонь1
Вони ж мене пожежею дорікали! Они ж меня пожаром упрекали!
Пожежею знищено сміття на площі 1,5 м2. Огнём уничтожено мусор на площади 1,5 м2.
Розмір збитків, завданих пожежею, встановлюється. Размер ущерба, причиненного пожаром, устанавливается.
Пожежею знищено гектар сухої трави. Пожаром уничтожено гектар сухой травы.
Пожежею було знищено 2 квартири. Пожаром были уничтожены 2 квартиры.
Олександром Македонським і зруйнована пожежею. Александром Македонским и разрушенная пожаром.
Але самі документи знищуються "несподіваною" пожежею. Но сами документы уничтожаются "неожиданным" пожаром.
Зараз пожежею охоплено більше 7500 гектарів. Сейчас пожаром охвачено более 7500 гектаров.
У 1862 Алькасар був спустошений пожежею. В 1862 Алькасар был опустошен пожаром.
У 1904 році була пошкоджена пожежею. В 1904 г. была повреждена пожаром.
Сотні рятувальників продовжують боротися з пожежею. Сотни спасателей продолжают бороться с пожаром.
Вся Європа була охоплена революційним пожежею. Вся Европа была охвачена революционным пожаром.
Пам'ятник та церкву зруйновано пожежею. Памятник и церковь разрушены пожаром.
Величезні райони міста були охоплені пожежею. Огромные районы города были охвачены пожаром.
Місто було зруйноване пожежею 1841 року. Город был разрушен пожаром 1841 года.
Пожежею спричинено значне пошкодження салону автомобіля. Пожаром причинено значительное повреждение салона автомобиля.
Впоратися з пожежею вдалося близько 18:00. Справиться с пожаром удалось около 18:00.
У 1779 р. церква була пошкоджена пожежею. В 1779 году церковь была повреждена пожаром.
Замок був зруйнований пожежею в 1697 році. Замок был разрушен пожаром в 1697 году.
Пожежею знищено 0,1 га сухої трави. Пожаром уничтожено 1,06 га сухой травы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.