Beispiele für die Verwendung von "Покарання" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle119 наказание119

einblenden

під страхом покарання як невиправного. под страхом наказания как неисправимого.

Покарання відбував в Магаданській області. Наказание отбывал в Магаданской области.

відбули покарання, але мають судимість. отбывших наказание, но имеющих судимость.

Покарання відбував на Соловецьких островах. Наказание отбывал на Соловецких островах.

Характер покарання регламентувався спеціальними склепіннями. Характер наказания регламентировался специальными сводами.

Покарання відбував у таборах Якутії. Отбывание наказания в лагерях Якутии.

Режисер відбуває покарання в Якутії. Режиссер отбывает наказание в Якутии.

Покарання відбував у Читинському острозі. Наказание отбывал в Читинском остроге.

Відбував покарання на Соловецьких островах. Отбывал наказание на Соловецких островах.

Відбувати покарання засланий до Магадана. Отбывать наказание отправлен в Магадан.

Вбивця фактично не зазнав покарання. Убийца фактически не понес наказания.

Відбував покарання в норильських таборах. Отбывал наказание в лагерях Норильска.

Відрізнявся особливою жорстокістю мір покарання. Отличался особой жестокостью мер наказания....

Необхідності призначення більш суворого покарання. Он заслуживает более сурового наказания.

відбував покарання у Карагандинському таборі. наказание отбывал в Карагандинском лагере.

Відбуває покарання в Бучанській колонії. Отбывает наказание в Бучанской колонии.

Покарання знову відбував у Мордовії. Наказание снова отбывал в Мордовии.

Проте покарання правопорушника не самоціль. Однако наказание нарушителя не самоцель.

Відбувала покарання в Республіці Комі. Отбывал наказание в республике Коми.

Тілесні покарання: биття батогом, таврування. Телесные наказания: битье кнутом, клеймение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen