Beispiele für die Verwendung von "Положенням" im Ukrainischen

<>
Зміїний виділяється унікальним географічним положенням. Змеиный выделяется уникальным географическим положением.
Повноваження РКЦ визначені Типовим положенням. Полномочия РКЦ определены Типо-вым положением.
КпАП РРФСР положенням Конституції РФ. КоАП РСФСР положениям Конституции РФ.
"Крим положенням своїм розриває наші кордони. "Крым положением своим разрывает наши границы...
За положенням змінилася мережа державних архівів. По положению изменилась сеть государственных архивов.
Сонячна доба визначається аналогічним положенням Сонця. Солнечные сутки определяются аналогичным положением Солнца.
Ванкувер відомий своїм незвичайним географічним положенням. Донбасс известен своим удачным географическим положением.
Вимоги до ЗЕД-контракту встановлено Положенням № 201. Требования к ВЭД-контракту установлены Положением № 201.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.