Beispiele für die Verwendung von "Польським" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 польский26

einblenden

Польським Кафкою або галицьким Гомером? Польским Кафкой или галицким Гомером?

Я пишаюся своїм польським походженням ". Я горжусь своим польским происхождением ".

Тоді Вроцлав вперше стає польським. Тогда Вроцлав впервые становится польским.

Віза зазвичай видається польським консульством. Виза обычно выдается польским консульством.

Під польським пануванням (1349 - 1772) Под польским господством (1349 - 1772)

НКВС почав боротьбу із польським підпіллям. НКВД начал борьбу с польским подпольем.

Вдруге під польським пануванням (1919-1939) Вторично под польским господством (1919-1939)

Вів переговори з Польським патріотичним товариством. Вел переговоры с Польским патриотическим обществом.

Невідомий військовополонений з малолітнім польським солдатом. Неизвестный военнопленный с малолетним польским солдатом.

Палац називали "польським Версалем", "галицьким Версалем". Дворец называли "польским Версалем", "галицким Версалем".

Влада тут повністю належала польським аристократам. Власть здесь полностью принадлежала польским аристократам.

Відень як засіб протидії польським претензіям. Вена как средство противодействия польским претензиям.

Першим польським філософом іноді вважають Вітело. Первым польским философом иногда считают Витело.

Польським силам вдалось завдати татарам поразки. Польским силам удалось нанести татарам поражение.

Бій козака з польським крилатим гусаром Бой казака с польским крылатым гусаром

Polferries є найбільшим польським оператором порома. Polferries является крупнейшим польским оператором парома.

Колись Підгорецький замок називали "Польським Версалем". Некогда Подгорецкий замок называли "Польским Версалем".

Північно-західні впливи обмежуються польським прикордонням. Северо-западные влияния ограничиваются польским приграничьем.

Його батько був збіднілим польським дворянином. Его отцом был обедневший польский дворянин.

Підготовлено таємним польським Центральним національним комітетом. Подготовлено тайным польским Центральным национальным комитетом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen