Beispiele für die Verwendung von "Поля" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle196 поле192 пола4
Університет Поля Сабатьє (Тулуза, Франція). Университет Поля Сабатье, г. Тулуза, Франция.
Вишивка "макового поля" Вишивка "Квіткова візок" Вышивка "Маковое поле" Вышивка "Цветочная тележка"
Гра розпочалася атаками господарів поля. Матч начался атаками хозяев поля.
Лікар направляє на пацієнт магнітного поля. Врач направляет на пациента магнитное поле.
магнітотерапія - використовується дія магнітного поля; магнитотерапия - используется действие магнитного поля;
Плити розташовано концентричними колами серед відкритого поля. Плиты расположены концентрическими кругами в открытом поле.
U - вектор-потенціал поля тяжіння. U - вектор-потенциал поля тяготения.
Підозрюваний раніше потрапляв до поля зору міліції. Подозреваемый уже попадал в поле зрения милиции.
Підготовка полуничного поля - Oril-Eco Подготовка клубничного поля - Oril-Eco
Заповніть поля та відправте, ясно! Заполните поля и отправьте, ясно!
Поля оформлені арабесками і картушами; Поля оформлены арабесками и картушами;
Хуанхе затоплювала поля, змиваючи поселення. Хуанхэ затопляла поля, смывая селения.
Хвилюєтесь через вплив електромагнітного поля? Волнуетесь из-за влияния электромагнитного поля?
8-й округ - Єлисейські Поля 8-й округ: Елисейские поля
Всі поля обовязкові для заповнення Все поля обязательны для заполнения
розрахунок параметрів поля - площа, периметр; расчет параметров поля - площадь, периметр;
Циклічні коливання геомагнітного поля Землі; циклические колебания геомагнитного поля Земли;
Шарнір допомагає копіювати рельєф поля. Шарнир помогает копировать рельеф поля.
МТС обробляла поля З0 господарств. МТС обрабатывала поля 30 хозяйств.
заливні луги, канали, рисові поля. заливные луга, каналы, рисовые поля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.