Beispiele für die Verwendung von "Політично" im Ukrainischen
Подібний теза, безумовно, політично ангажована.
Подобный тезис, безусловно, политически ангажирован.
Кримські жертви політично мотивованих переслідувань
Крымские жертвы политически мотивированных преследований
як політично неблагонадійний переслідувався владою.
как политически неблагонадежный преследовался властями.
Нація - політично, державно організований народ.
Нация - политическое, государственно организованный народ.
Слід уникати вибіркового, політично мотивованого правосуддя.
Следует избегать избирательного, политически мотивированного правосудия.
Amnesty вважає політично вмотивованим вирок Тимошенко.
Amnesty считает политически мотивированным приговор Тимошенко.
Перше: діти виявилися несподівано політично активні.
Первое: дети оказались неожиданно политически активны.
Решта рядків гімну вважаються політично некоректними.
Остальные строки гимна считаются политически некорректными.
Тому податкове фінансування виглядає політично здійсненним.
Поэтому налоговое финансирование выглядит политически осуществимым.
Крамек: "Це політично мотивований початок репресій"
Крамек: "Это политически мотивированное начало репрессий"
При цьому важливо залишатися політично неупередженим.
При этом важно оставаться политически беспристрастным.
Політично Візантія відчувала себе наступницею Риму.
Политически Византия ощущала себя преемницей Рима.
Шаріф називає свою справу політично мотивованою.
Шариф называет свое дело политически мотивированным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung