Beispiele für die Verwendung von "Поновилися" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle12 возобновиться12
Експерименти поновилися в 2015 році. Эксперименты возобновились в 2015 году.
В 110 військові дії поновилися. В 110 воен. действия возобновились.
Після низки узгоджень поставки сиру поновилися. После ряда согласований поставки сыра возобновились.
Раніше в Києві поновилися підпали іномарок. Ранее в Киеве возобновились поджоги иномарок.
Поновилися атаки на священиків у пресі. Возобновились атаки на священников в прессе.
Однак в 2018-му поставки седана поновилися. Однако в 2018-м поставки седана возобновились.
Служіння поновилися тут тільки в 1991 році. Служения возобновились здесь только в 1991 году.
15 січня поновилися учбові заняття в ХХТІ. 15 января возобновились учебные занятия в ХХТИ.
16 червня протести поновилися з новою силою. 1 февраля протесты возобновились с новой силой.
9 липня пошуки поновилися відразу після світанку. 9 июля поиски возобновились сразу после рассвета.
безперервні записи Нансена поновилися через 10 днів. непрерывные записи Нансена возобновились спустя 10 дней.
На Hot Bird поновилися тести в 8K На Hot Bird возобновились тесты в 8K
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.