Exemples d'utilisation de "Поновлення" en ukrainien

<>
для поновлення старого технічного паспорту. для обновления старого технического паспорта.
поновлення 8-годинного робочого дня; восстановление 8-часового рабочего дня;
Поновлення боротьби Вавилонії за незалежність. Возобновление борьбы Вавилонии за независимость.
Notice to users: див поновлення Notice to users: См обновления
поновлення актових записів цивільного стану. Восстановление записей актов гражданского состояния.
оформлення або поновлення паспортних документів; оформление или возобновление паспортных документов;
Як відбувається автоматичне поновлення передплати? Как работает автоматическое обновление подписки?
· позбавлення та поновлення батьківських прав; • лишение и восстановление родительских прав;
Поновлення дозволу на сезонну роботу Возобновление разрешения на сезонную работу
Надійні калібрування, можливість їх поновлення; Надежные калибровки, возможность их обновления;
Порядок переведення, відрахування та поновлення студентів Порядок перевода, отчисления и восстановления студентов
Поновлення її виробництва визнано нерентабельним. Возобновление её производства признано нерентабельным.
Проведіть для обміну або поновлення: Проведите для обмена или обновления:
Поновлення облікових регістрів у програмі 1С. Восстановление учетных регистров в программе 1С.
Перші кроки поновлення автобусної господи Первые шаги возобновления автобусного хозяйства
Ліонель Полярний експрес Оригінал Люди поновлення Лионель Полярный экспресс Оригинал Люди обновления
Поновлення на роботу неправильно звільнених працівників. Восстановление на работе неправильно уволенных работников.
порядок проведення повторного аукціону, поновлення аукціону; порядок проведения повторного аукциона, возобновление аукциона;
Автоматична періодична перевірка для поновлення новин. Автоматическая периодическая проверка для обновления новостей.
поновлення на роботі незаконно звільненого працівника; Восстановление на работе незаконно уволенного работника;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !