Beispiele für die Verwendung von "Поодинокі" im Ukrainischen

<>
einblenden
Квітки - поодинокі, на вертикальних квітконосах. Цветки - одиночные, на вертикальных цветоносах.
Спостерігаються лише поодинокі випадки провокацій. Наблюдаются лишь единичные случаи провокаций.
Але це лише поодинокі винятки. Но это лишь редкие исключения.
квітки поодинокі, білі або рожеві. цветки одиночные, белые или розовые.
Зазвичай трапляються лише поодинокі особини. Обычно встречаются лишь единичные особи.
Квітки поодинокі або в суцвіттях. Цветки одиночные или в соцветии.
Відомі лише поодинокі приклади співпраці. Известны лишь единичные примеры сотрудничества.
Поодинокі випадки: ураження мускулатури (рабдоміоліз). Одиночные случаи: поражение мускулатуры (рабдомиолиз).
Поодинокі особини зимують у воді. Единичные особи зимуют в воде.
поодинокі з мотивом висхідного сонця; одиночные с мотивом восходящего солнца;
Надаємо поодинокі і комплексні послуги. Оказываем единичные и комплексные услуги.
Поодинокі ялинка в зимовий період Одиночные елочка в зимний период
Поодинокі замовлення окупності не забезпечать. Единичные заказы окупаемости не обеспечат.
Квітки поодинокі, кивальні, без запаху. Цветки одиночные, фиолетовые, без запаха.
Залишилися лише поодинокі кальвіністські громади. Остались лишь единичные кальвинистские общины.
Квітки поодинокі, верхівкові, майже сидячі. Цветки одиночные, верхушечные, почти сидячие.
Але сприймаємо ми завжди поодинокі факти. Но воспринимаем мы всегда единичные факты.
Квіти великі, поодинокі, оранжево-червоні. Цветы крупные, одиночные, оранжево-красные.
Поодинокі зразки нашої техніки купували США. Единичные образцы нашей техники покупали США.
Поодинокі фільтри осідання для двигунів Одиночные фильтры оседания для двигателей
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen