Beispiele für die Verwendung von "Попереджає" im Ukrainischen mit Übersetzung "предупреждать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 предупреждать22

einblenden

Попереджає про атаки на пристрій Предупреждает об атаках на устройство

Самопоміч попереджає про можливі провокації. Пограничники предупреждают о возможных провокациях.

Omegle особливо попереджає деяких користувачів. Omegle особенно предупреждает некоторых пользователей.

попереджає осипи, обвали та інше; предупреждает осыпи, обвалы и др.;

Швидко попереджає виникнення дефіциту бору Быстро предупреждает возникновение дефицита бора

Поліція попереджає про можливі незручності. Правозащитники предупреждают о возможных беспорядках.

попереджає поява грибків і плісняви; предупреждает появление грибков и плесени;

Попереджає утворення тромбів у венах. Предупреждает образование тромбов в венах.

Священик попереджає, що він - син Сатани. Священник предупреждает, что он - сын Сатаны.

Попереджає міграцію легкоплавких масел (горіхове, арахісове). Предупреждает миграцию легкоплавких масел (ореховое, арахисовое).

Торговці людьми дуже розумні ", - попереджає Ванденберг. Торговцы людьми очень умны ", - предупреждает Ванденберг.

Препарат попереджає занесення інфекції, усуває роздратування. Препарат предупреждает занесение инфекции, купирует раздражение.

крім того, він "попереджає" про овуляцію. кроме того, он "предупреждает" об овуляции.

IBM попереджає: намагатися контролювати Linux марно IBM предупреждает: пытаться контролировать Linux бесполезно

Про це попереджає 11 лютого Укргідрометцентр. Об этом предупреждает 11 февраля Укргидрометцентр.

Він попереджає розвиток онкологічних уражень мозку. Он предупреждает развитие онкологических поражений мозга.

"Укравтодор" попереджає про ускладнення на дорогах... "Укравтодор" предупреждает об осложнениях на трасс...

Про затримки попереджає прес-служба "Укрпошти". О задержках предупреждает пресс-служба "Укрпочты".

Жрець попереджає Кира, що нагляд ослаблений. Жрец предупреждает Кира, что надзор ослаблен.

Поліція Валківщини попереджає - остерігайтесь телефонних шахраїв! Полиция Краснокамска предупреждает: остерегайтесь телефонных мошенников.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen