Beispiele für die Verwendung von "Попередній" im Ukrainischen mit Übersetzung "предварительный"

<>
попередній огляд, санація порожнини рота; предварительный осмотр, санация полости рта;
Попередній запис на платну консультацію Предварительная запись на платную консультацию
Попередній переклад файлів проекту Crowdin. Предварительный перевод файлов проекта Crowdin.
Попередній діагноз - діарея та гастроентерит. Предварительный диагноз - диарея и гастроэнтерит.
Попередній діагноз хворих - гострий гастроентерит. Предварительный диагноз пострадавших - острый гастроэнтерит.
Попередній проспект розсилається інституціональним інвесторам. Предварительный проспект рассылается институциональным инвесторам.
Попередній перегляд прикладу Compute Engine Предварительный просмотр примера Compute Engine
Вбудований перемикається попередній підсилювач: Так Встроенный переключаемый предварительный усилитель: Да
Попередній перегляд завантажуваних медіа файлів Предварительный просмотр скачиваемых медиа файлов
Рішення: Деактивувати DirectX 10 попередній перегляд. Решение: Деактивировать DirectX 10 предварительный просмотр.
Попередній запис на екскурсію обов'язковий. Предварительная запись на экскурсии обязательна.
Попередній дублікат обліково-статистичної картки знищується. Предварительный дубликат учетно-статистической карточки уничтожается.
Швейцарка йшла на попередній третій час. Швейцарка шла на предварительное третье время.
Попередній запис на співбесіду за телефоном: Предварительная запись на собеседование по телефону:
Попередній пошук на тотожність і схожість Предварительный поиск на тождество и сходство
Вліво - попередній патч, праворуч - пост-патч. Слева - предварительный патч, справа - пост-патч.
попередній пошук за вже зареєстрованими ТМ; предварительный поиск по уже зарегистрированным ТМ;
Попередній діагноз - гострий гастроентероколіт невстановленої етіології. Предварительный диагноз - острый гастроэнтерит неуточнённой этиологии.
Результати розтину підтвердили попередній патологоанатомічний діагноз. Результаты вскрытия подтвердили предварительный патологоанатомический диагноз.
Мала сцена GERF 2011 (попередній running order): Малая сцена GERF 2011 (предварительный running order):
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.