Beispiele für die Verwendung von "Порозуміння" im Ukrainischen

<>
Порозуміння від знайомства до прощання. Понимание от знакомства к прощанию.
можливості людського єднання і порозуміння. возможности человеческого единения и согласие.
Спроби найти порозуміння з національними меншинами. Попытки найти взаимопонимание с национальными меньшинствами.
"Це шанс знайти порозуміння", - вважає Богуцький. "Это шанс найти понимание", - считает Богуцкий.
Що таке Шкільна служба порозуміння? Что такое Школьная служба согласия?
Вони легко і швидко знаходять порозуміння. Они легко и быстро находят понимание.
Ініціатива "Примирення і порозуміння в Україні" Инициатива "Примирение и согласие в Украине"
"Це шанс знайти порозуміння", - вважає Ю. Богуцький. "Это шанс найти понимание", - считает Ю. Богуцкий.
Більше про діяльність Шкільних служб порозуміння. Больше о деятельности Школьных служб согласия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.