Beispiele für die Verwendung von "Послання" im Ukrainischen mit Übersetzung "послание"

<>
Übersetzungen: alle34 послание34
Це послання Шевченко передав Шафарикові. Это послание Шевченко передал Шафарикові.
До нього адресовані послання Філофея. К нему адресованы послания Филофея.
І це послання прочитав Фрай. И это послание прочитал Фрай.
Послання було адресоване радянському керівництву. Послание было адресовано советскому правительству.
Послання миру нашому сьогоднішньому світу. Послание мира нашему сегодняшнему миру.
Це моє послання всім кандидатам. Это мое послание всем кандидатам.
Соч.: Голос пастиря: Пастирські послання. Соч.: Голос пастыря: Пастырские послания.
Апостольське послання "Vinea Electa" (лат.) Апостольское послание "Vinea Electa" (лат.)
Ухвалено восьме Послання Конституційного суду. Принято восьмое Послание Конституционного суда.
далі - Послання Якова: 5, 7; далее - Послание Иакова: 5, 7;
Філіпід передав тільки усне послання. Филипид передал только устное послание.
Головне, передати дорогій людині вірне послання. Главное, передать дорогому человеку верное послание.
Біля жертви вбивця залишив секретне послання. Возле жертвы убийца оставил секретное послание.
Першим його віршем було "Послання преп. Первым его стихотворением было "Послание преп.
Ця теза - послання Кампанелли християнському світу. Этот тезис - послание Кампанеллы христианскому миру.
Звернуте послання до віруючих малоазійських церков. Обращено послание к верующим малоазийских церквей.
Йому адресовані деякі послання старця Артемія. Ему адресованы некоторые послания старца Артемия.
Архіпастирське послання екзарха Грузії. - Тифліс, 1915. Архипастырское послание экзарха Грузии. - Тифлис, 1915.
Пасхальне послання 23 квітня 1943 року. Пасхальное послание 23 апреля 1943 года.
Послання Московській пастві 1 / 14 жовт. Послание Московской пастве 1 / 14 окт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.