Beispiele für die Verwendung von "Послужила" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle8 послужить8
Причиною цьому послужила студентська сходка. Причиной этому послужила студенческая сходка.
Причиною цього послужила серйозна хвороба. Причиной этого послужила серьезная болезнь.
Ця робота послужила початком системної динаміки. Эта работа послужила началом системной динамики.
Джерелом послужила творчість Шекспіра і Байрона. Источником послужила творчество Шекспира и Байрона.
Подібна продукція послужила початком розвитку цивілізації. Подобная продукция послужила началом развития цивилизации.
Послужила поштовхом до виникнення Квітневого кризи 1917. Послужила толчком к возникновению Апрельского кризиса 1917.
Голосовим донором послужила японська сейю Сакі Фудзіта. Голосовым провайдером послужила японская сейю Саки Фудзита.
З'явився у середині XVI століття, прототипом послужила віола. Появился около середины XVI века, прообразом послужила виола.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.