Beispiele für die Verwendung von "Постать" im Ukrainischen mit Übersetzung "фигура"

<>
Übersetzungen: alle8 фигура7 личность1
Фронтон увінчує скульптурна постать святого. Фронтон увенчивает скульптурная фигура святого.
Цю постать автор вважає типовою. Эту фигуру автор считает типичной.
Уві сні побачив постать Божої Матері. Во сне увидел фигуру Божьей Матери.
Кремезна постать, мужнє обличчя, відкритий сміливий... Коренастая фигура, мужественное лицо, открытый смелый...
Центральна постать літопису Грабянки - Богдан Хмельницький. Центральная фигура летописи Грабянки - Богдан Хмельницкий.
Зверху над підписом недбало намальована постать людини. Сверху над подписью небрежно нацарапана фигура человека.
Вчені з'ясували, що Ілля - постать реальна. Ученые выяснили, что Илья - фигура реальная.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.