Beispiele für die Verwendung von "Постійним" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle46 постоянный46
Почуття перевтоми стає постійним супутником. Чувство переутомления становится постоянным спутником.
Знижки постійним і оптовим покупцям! Скидки постоянным и оптовым покупателям!
клієнтів обрали нас постійним аудитором клиентов выбрали нас постоянным аудитором
Річок з постійним стоком немає. Рек с постоянным стоком нет.
постійним або регулярним характером діяльності; регулярный или постоянный характер деятельности;
Неможливо жити з постійним болем. Жить с постоянной болью невозможно.
Був постійним членом Більдерберзького клубу. Являлась постоянным членом Бильдербергского клуба.
Постійним лихом був травматизм робітників.. Постоянным бедствием был травматизм рабочих.
Фінансові нестатки були постійним явищем. Финансовые нужды были постоянным явлением.
Їхнє населення не було постійним. Его территория не оставалась постоянной.
Компанія займалася постійним удосконаленням комбайна. Компания занималась постоянным совершенствованием комбайна.
§ Бонусні знижки - надаються постійним покупцям; O Бонусные скидки - предоставляются постоянным покупателям;
Бан буває тимчасовим і постійним. Бан бывает временным и постоянным.
Рік з постійним стоком немає. Год с постоянным стоком нет.
Поступово випинання посилюється і стає постійним. Постепенно выпячивание усиливается и становится постоянным.
Кожне звернення знаходиться під постійним контролем. Все процессы находятся под постоянным контролем.
Рівень грунтових вод піддається постійним коливанням. Уровень грунтовых вод подвержен постоянным колебаниям.
Цей колектив є постійним учасником змагань. Наша команда - постоянный участник соревнований.
Знижки постійним клієнтам, вчителям, пенсіонерам, студентам Скидки постоянным клиентам, учителям, пенсионерам, студентам
постійним оновленням технологічних процесів та обладнання. постоянным обновлением технологических процессов и оборудования.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.