Beispiele für die Verwendung von "Постійно" im Ukrainischen mit Übersetzung "постоянно"

<>
Банери рекламної кампанії постійно удосконалюються. Баннеры рекламной кампании постоянно совершенствуются.
За будинком Макріянніса постійно стежили. За домом Макриянниса постоянно следили.
Напруга серед населення постійно зростала. Напряжение в народе постоянно возрастало.
Постійно ведуться пошуки покладів нафти. Постоянно ведутся поиски залежей нефти.
Місто постійно вдосконалюється і оновлюється. Город постоянно совершенствуется и обновляется.
Розкопки в Саккарі проводилися постійно; Раскопки в Саккаре производились постоянно;
постійно дотримуються нормативи ліквідності активів; постоянно соблюдаются нормативы ликвидности активов;
Музей постійно поповнюється унікальними експонатами. Музей постоянно пополняется уникальными экспонатами.
Близько 40% неповнолітніх постійно недоїдають. Около 40% несовершеннолетних постоянно недоедают.
Страхопудало - суперлиходій, постійно заважає Бетмену. Пугало - суперзлодей, постоянно мешающий Бэтмену.
Він постійно "зависає" в телефоні Он постоянно "зависает" в телефоне
Обсяги споживання сидру постійно зростають! Объемы потребления сидра постоянно возрастают.
Сильний вітер дме практично постійно. Сильный ветер дует практически постоянно.
Захворюваність цією інфекцією спостерігається постійно. Заболеваемость этой инфекцией наблюдается постоянно.
Трейдери постійно приймають неправильні рішення. Трейдеры постоянно принимают неправильные решения.
Її базові права постійно порушуються. Ее основные права постоянно нарушаются.
Можливості теплоізоляції будинків постійно вдосконалюється. Возможности теплоизоляции зданий постоянно совершенствуется.
* дана таблиця буде постійно оновлюватися. * данная таблица будет постоянно обновляться.
1 Канцтовари Постійно Надання пропозицій 1 Канцтовары постоянно Подача предложений
Дата початку операції постійно відкладалася. Дата этого события постоянно откладывается.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.