Beispiele für die Verwendung von "Постійні" im Ukrainischen

<>
Постійні магніти та їх властивості. Постоянные магниты и их свойства.
Існують постійні та непостійні комітети. Существуют постоянные и непостоянные комитеты.
Утворити постійні комісії районної ради: Образовать постоянные комиссии районного Совета:
Постійні відвідувачі мали абонементні квитки. Постоянные посетители имели абонементные билеты.
Постійні витрати на інтернет-рекламу Постоянные затраты на интернет-рекламу
постійні розмови про трудову діяльність; постоянные разговоры о трудовой деятельности;
Різниці бувають тимчасові та постійні. Разницы бывают временными и постоянными.
"Ми проводимо постійні моніторингові опитування. "Мы проводим постоянные мониторинговые опросы.
Постійні акції, знижки і розпродажі. Постоянные акции, скидки и распродажи.
Ці варіації практично повністю постійні. Эти вариации практически полностью постоянны.
пріоритетністю (пріоритетні, постійні, разові, традиційні); приоритетности (приоритетные, постоянные, традиционные, разовые);
Постійні закупівлі - Промислове Підприємство "ЗІП" Постоянные закупки - Промышленное предприятие "ЗИП"
постійні болі в епігастральній ділянці; постоянные боли в эпигастральной области;
ZIP "Запропонуйте нам" Постійні закупівлі ZIP "Предложите нам" Постоянные закупки
Висота Регульовані Ергономіка Постійні парти Высота Регулируемые Эргономика Постоянные парты
Розрізняють госпіталі постійні і тимчасові. Различают госпитали постоянные и временные.
рідкоземельні кобальт постійні магнітні сплави редкоземельный кобальт постоянные магнитные сплавы
В Антарктиді ведуться постійні метеорологічні спостереження В Антарктиде ведутся постоянные метеорологические наблюдения
Постійні перельоти, переїзди, поєднані з навчанням. Постоянные перелеты, переезды, совмещенные с учебой.
постійні інновації / висока щирість задоволеності / клієнтів постоянные инновации / высокая искренность удовлетворенности / клиентов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.