Beispiele für die Verwendung von "Потрапили" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 попасть22

einblenden

1800 генералів потрапили до ГУЛАГУ. 1800 генералов попали в ГУЛАГ.

Як тюльпани потрапили в Голландію? Как тюльпаны попали в Нидерланды?

Потрапили з Сірим на розлучення. Попали с Серым на развод.

Саакашвілі потрапили черевиком по голові Саакашвили попали башмаком по голове

Жителі Мілана також потрапили під інтердикт. Жители Милана также попали под интердикт.

24 футболісти потрапили до списку Головка. 24 футболиста попали в список Головко.

Потрапили в лікарню, зробили операцію, рядову. Попали в больницу, сделали операцию, рядовую.

Втрати німців потрапили під графу "неприпустимі". Потери немцев попали под графу "недопустимые".

До лікарні потрапили також обоє підозрюваних. В больницу попали также оба подозреваемых.

Ви потрапили в лігво злого мага. Вы попали в логово злого мага.

Хабібуллін та Константинов потрапили в історію! Хабибуллин и Константинов попали в историю!

Слова Наталі Портман потрапили в ціль? Слова Натали Портман попали в цель?

Як звірі потрапили в неволю / 2. Как звери попали в неволю / 2.

Продукти горіння у шахту не потрапили. Продукты горения в шахту не попали.

Підпільники потрапили до гестапо, всі розстріляні. Подпольщики попали в гестапо, все расстреляны.

Феттель і Ріккардо потрапили на подіум. Феттель и Риккардо попали на подиум.

Десантники потрапили під шквальний мінометний вогонь. Десантники попали под шквальный минометный огонь.

під акцизне обкладання потрапили нафтові масла. под акцизное обложение попали нефтяные масла.

Динамівці потрапили до групи "В" (Друга ліга). Динамовцы попали в группу "В" (II-ая лига).

Вони потрапили у бої Яссько-Кишинівської операції. Они попали в бои Ясско-Кишинёвской операции.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen