Beispiele für die Verwendung von "Потрібний" im Ukrainischen mit Übersetzung "требоваться"

<>
На спеціальне водокористування потрібний дозвіл. На специальное водопользование требуется разрешение.
До бездомних потрібний особливий підхід. К бездомным требуется особый подход.
Для його монтажу потрібний певний досвід. Для его монтажа требуется определённый опыт.
немає Jailbreak, Root або завантажити потрібний Нет Jailbreak, Root или загрузить требуется
велика кількість часу, потрібний на загоєння; большое количество времени, требующееся на заживление;
Для відвідування Гранд-Фолс потрібний спеціальний дозвіл. Для посещения Гранд-Фолса требуется специальное разрешение.
Дозвіл ВАК для повторного захисту не потрібний. Разрешение ВАКа на повторную защиту не требуется.
Іноді потрібний Microsoft.NET Framework 4.0 Client Profile. Иногда требуется Microsoft.NET Framework 4.0 Client Profile.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.