Beispiele für die Verwendung von "Похмурі" im Ukrainischen

<>
Похмурі фото колись популярних місць. Мрачные фото некогда популярных мест.
Решта досить хмарні, іноді похмурі. Остальные довольно облачные, порой пасмурные.
Сет Грем-Сміт ("Похмурі тіні"). Сет Грэм-Смит ("Мрачные тени").
Виняток становлять похмурі дні, туман, негода. Исключение составляют пасмурные дни, туман, непогода.
У хвилини похмурі хвороби фатальний В минуты мрачные болезни роковой
Більшість днів року - вітряні і похмурі. Большинство дней года - ветреные и пасмурные.
Але похмурі я мрії не забув. Но мрачные я грезы не забыл.
У похмурі і вітряні дні активність знижується. В пасмурные и ветреные дни активность понижена.
Похмурі футуристичні концепти "Біжить по лезу" Мрачные футуристичные концепты "Бегущего по лезвию"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.