Beispiele für die Verwendung von "Поїхав" im Ukrainischen mit Übersetzung "поехать"

<>
Потім Баландін поїхав у Францію. Затем Баландин поехал во Францию.
Потім Говард Шульц поїхав в Мілан. Затем Говард Шульц поехал в Милан.
Із Польщі Саакашвілі поїхав до Нідерландів. Из Польши Саакашвили поехал в Нидерланды.
Поїхав туди просто у військовому обмундируванні. Поехал туда прямо в военном обмундировании.
До Мінська він, природно, не поїхав... В Минск он, естественно, не поехал...
Потім він поїхав до Манчестерського університету. Затем он поехал в Манчестерский университет.
Поїхав на Майдан за покликом серця. Поехал на Майдан по зову сердца.
Поховавши батька, я поїхав у Хабаровськ. Похоронив отца, я поехал в Хабаровск.
Після цього найманець поїхав в Сирію. После этого наемник поехал в Сирию.
За розподілом поїхав працювати до Казахстану. По распределению поехал работать в Казахстан.
1915) не поїхав, але надіслав свою доповідь. 1915) не поехал, но прислал свой доклад.
"Він подумав, що в мене дах поїхав. "Он подумал, что у меня крыша поехала.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.