Beispiele für die Verwendung von "Православного" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle18
православный18
Ініціація православного педагогічного руху в Україні;
инициация православного педагогического движения в Украине;
Член редколегії православного богословського журналу "Contacts".
Член редколегии православного богословского журнала "Contacts".
Преподобний Павло вважається батьком православного чернецтва.
Преподобный Павел считается отцом православного монашества.
Срібний знак Імператорського Православного палестинського суспільства.
Это эмблема Императорского Православного Палестинского общества.
До історії православного паломництва. / / Данилевський благовісник.
К истории православного паломничества. / / Даниловский благовестник.
Україна являється органічною частиною Православного Сходу.
Украина является органичной частью Православного Востока.
Дійсний член Імператорського православного палестинського товариства.
Действительный член Императорского православного палестинского общества.
Освячений на честь православного святого Миколи Чудотворця.
Освящен в честь православного святого Николая Чудотворца.
На Черкащині здійснено напад на православного священика.
В Воронеже совершено нападение на православного священника.
У більшості якутів прізвища російського (православного) походження.
У большинства якутов фамилии русского (православного) происхождения.
Монастир в основному населяють греки православного віросповідання.
Сегодня монастырь населяют греки преимущественно православного вероисповедания.
Нащадок дрібного православного шляхетського роду з Галичини.
Выходец из православного шляхетского рода с Галиции.
Вибір Володимира зупинився на християнстві православного (візантійського) обряду.
Его выбор пал на христианство православного (византийского) обряда.
Організатором заходу виступило ізраїльське відділення Імператорського Православного Палестинського Товариства.
Среди организаторов экспедиции Алтайское отделение Императорского Православного Палестинского Общества.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung