Beispiele für die Verwendung von "Працювати" im Ukrainischen mit Übersetzung "работать"

<>
Übersetzungen: alle259 работать251 работа6 трудиться2
Я люблю працювати в IH! Я люблю работать в IH!
Чому "давно співпрацюємо" перестане працювати? Почему "давно сотрудничаем" перестанет работать?
І флеш-накопичувач перестав працювати. И флэш-накопитель перестал работать.
Почала працювати друга загальносоюзна телепрограма. Начала работать вторая общесоюзная телепрограмма.
комунікабельність, вміння працювати з людьми. коммуникабельность, умение работать с людьми.
Після відсторонення суддя продовжує працювати. После отстранения судья продолжает работать.
Зенґер став працювати в ДФС. Зенгер стал работать в ДФС.
Воліє працювати з непрофесійними акторами. Предпочитает работать с непрофессиональными актёрами.
Я піду, я буду працювати. Я пойду, я буду работать.
Вони звикли працювати по-старому. Они привыкли работать по-старинке.
Кататися ми любимо, працювати також! Кататься мы любим, работать тоже!
Це дозволить ExoMars працювати автономно. Это позволит ExoMars работать автономно.
Здатність працювати в міждисциплінарній команді. Способность работать в мультидисциплинарной команде.
Продовжую посилено працювати, набирати форму. Продолжаю усиленно работать, набирать форму.
Гарвард відмовився працювати замість Флінна.... Гарвард отказался работать вместо Флинна.
Коли глибина менше, працювати незручно. Когда глубина меньше, работать неудобно.
Сезон скінчився, абонемент продовжує працювати! Сезон закончился, абонемент продолжает работать!
● Як правильно працювати з Scrum. ? Как правильно работать по Scrum.
Будильник буде працювати на телефоні? Будильник будет работать на телефоне?
Також буде працювати різдвяний ярмарок. Там же работают рождественские ярмарки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.