Beispiele für die Verwendung von "Президента" im Ukrainischen

<>
Надзвичайний стан вводиться указом Президента. Чрезвычайное положение вводится указом Президента.
Нового президента Франції звати Франсуа Олланд. Нынешнего главу государства зовут Франсуа Олланд.
Коментар президента ВФВ Станіслава Шевченка: Комментарий президента ВФВ Станислава Шевченко:
Нагороджений Почесною відзнакою президента України. Награжденный Почетным знаком президента Украины.
2001-2002 - стипендіат Президента України. 2001-2002 - стипендиат Президента Украины.
Зовнішні зображення Флаг президента Занзібара. Внешние изображения Флаг президента Занзибара.
Адміністрація Президента України запустила тестовий... Администрация Президента Украины запустила тестовый...
Доповідь президента організації О. Комара. Доклад президента организации А. Комара.
Племінник президента Фінляндії Саулі Нійністьо. Племянник президента Финляндии Саули Ниинистё.
Державна резиденція президента Республіки Гаяна Государственная резиденция президента Республики Гайана
Виконавча влада - прерогатива президента США. Исполнительная власть - прерогатива президента США.
Офіційна резиденція Президента - Єлисейський палац. Официальная резиденция президента - Елисейский дворец.
Інаугурація Президента відбулася 30 листопада. Инаугурация президента прошла 26 февраля.
Вітання Президента Асамблеї зі Стрітенням! Поздравление Президента Ассамблеи со Сретением!
указами й розпорядженнями Президента України; указами и распоряжениями Президента Украины;
Опозиціонери вимагають негайної відставки президента. Манифестанты требуют немедленной отставки президента.
"Позиція Президента є гранично чіткою. "Позиция Президента является предельно четкой.
Владислав Сурков, помічник президента Росії; Владислав Сурков, помощник президента России;
"Батьківщина" - безкомпромісні критики Президента Порошенка. "Батькивщина" - бескомпромиссные критики Президента Порошенко.
Захисти свою позицію президента Обами. Защити свою позицию президента Обамы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.