Beispiele für die Verwendung von "Премією" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 премия41

einblenden

Перша жінка, нагороджена премією Тюрінга. Первая женщина, награждённая премией Тьюринга.

літературною премією імені Юрія Яновського. литературной премией имени Юрия Яновского.

Нагороджений Премією Тьюринга в 1999 році. Награждён Премией Тьюринга в 1999 году.

Нагороджений премією імені О. Гана (1965). Награждён премией имени О. Гана (1965).

Кращих комедійних акторів відзначили премією "Еммі" Лучших комедийных актеров отметили премией "Эмми"

Актора також нагородили почесною премією кіноакадемії. Также был награжден почетной премией киноакадемии.

Журналісти видання тричі нагороджувалися Пуліцерівською премією. Журналисты издания трижды награждались Пулитцеровской премией.

Біографія Даля була відзначена Ломоносовської премією. Биография Даля была отмечена Ломоносовской премией.

Наталія Сіндєєва з "Премією Рунета - 2013" Наталья Синдеева с "Премией Рунета - 2013"

У 1948 році нагороджений Сталінською премією. В 1948 году удостоен Сталинской премии.

Дві останні книжки відзначені Шевченківською премією. Две последние книжки удостоены Шевченковской премией.

А через рік - французькою премією Медичі. А через год - французской премией Медичи.

Нагороджений премією Герберта Самуеля за терпимість. Награждён премией Герберта Самуэля за терпимость.

Її роботи також відзначені Нобелівською премією. Её работы также отмечены Нобелевской премией.

Остання робота навіть відзначена премією "Оскар". Последняя работа даже удостоена премии "Оскар".

Шевченківською премією його нагородили вже посмертно. Шевченковской премией его наградили уже посмертно.

Церемонія нагородження "Премією МУЗ-ТВ 2016. Церемония награждения "Премией МУЗ-ТВ 2016.

Нагороджений Премією з теології Зальцбурзького університету. Награждён Премией по теологии Зальцбургского университета.

Проекти "Інтера" нагороджені премією "Телезірка-2005" Проекты "Интера" награждены премией "Телезвезда-2005"

Нагородження премією "Еммі" відбудеться 18 вересня. Вручение премии "Эмми" состоится 18 сентября.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen