Beispiele für die Verwendung von "Придатні" im Ukrainischen

<>
Гілки придатні для грубого плетива. Ветви пригодны для грубого плетения.
щільні картонні сторінки, придатні для багаторазового використання; плотные картонные страницы, предназначенные для длительного использования;
Водоймища району придатні для риборозведення. Водоёмы района пригодны для рыборазведения.
Поклади придатні для відкритої розробки. Залежи пригодны для открытой разработки.
Придатні до повторної обробки (формування). Пригодны к повторной обработке (формованию).
Придатні для роботи у важких умовах Пригодны для работы в тяжелых условиях
Вони цілком придатні і для риборозведення. Они вполне пригодны и для рыборазведения.
для дослідження придатні тільки живі кліщі; для исследования пригодны только живые клещи;
Всі дороги придатні протягом круглого року. дороги пригодны в течение круглого года.
Такі мітки придатні тільки для ідентифікації. Такие метки пригодны только для идентификации.
Деякі інструменти придатні для хешів NT. Некоторые инструменты пригодны для хешей NT.
відмітні особливості об'єкта, придатні для ідентифікації. отличительные особенности объекта, пригодны для идентификации.
30% цих фруктових дерев придатні для експлуатації. 30% этих фруктовых деревьев пригодны для эксплуатации.
влаштовуються келії, придатні для проживання ченців "[1]. устраиваются кельи, пригодные для проживания монахов "[1].
У регіоні Лунана стежки придатні для коней. В регион Лунана тропы пригодны для лошадей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.