Beispiele für die Verwendung von "Призначаються" im Ukrainischen
Для цього призначаються фізіотерапевтичні процедури.
Для этого назначаются физиотерапевтические процедуры.
Для читання сувою призначаються спеціальні указки.
Для чтения свитка предназначаются специальные указки.
Антидепресанти призначаються для лікування депресії.
Антидепрессанты назначаются для лечения депрессий.
Іноді додатково призначаються антибактеріальні препарати.
Иногда дополнительно назначаются антибактериальные препараты.
Зазвичай призначаються сечогінні засоби (діуретики).
Обычно назначаются мочегонные средства (диуретики).
Призначаються фармакологічні засоби різних груп:
Назначаются фармакологические средства различных групп:
Додатково призначаються вітаміни та антигістамінні засоби.
Дополнительно назначаются витамины и антигистаминные средства.
Дозування та спосіб застосування призначаються лікарем!
Дозировка и способ применения назначаются врачом!
Місцеві референдуми призначаються відповідними місцевими Радами.
Местные референдумы назначаются соответствующими местными советами.
Тому одночасно з антибактеріальними препаратами призначаються:
Поэтому одновременно с антибактериальными препаратами назначаются:
При приєднанні інфекції додатково призначаються антибіотики.
При присоединении инфекции дополнительно назначаются антибиотики.
Субсидії призначаються до кінця опалювального періоду.
Субсидия назначается до конца отопительного периода.
Пацієнту призначаються ліки, дієта, фізіотерапевтичні процедури, фітотерапія.
Пациенту назначаются медпрепараты, диета, физиотерапевтические процедуры, фитотерапия.
10 сенаторів призначаються Національними Зборами, 20 - королем.
10 сенаторов назначаются Национальным Собранием, 20 - королём.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung