Exemples d'utilisation de "Призначенням" en ukrainien
Головним призначенням чатів вважається спілкування онлайн.
Главным предназначением чатов считается общение онлайн.
Вони відрізняються оперативно-стратегічними властивостями, призначенням.
Они отличаются оперативно-стратегическими свойствами, предназначением.
За призначенням: Туристичний, Тактичний, Мисливський
По назначению: Туристический, Тактический, Охотничий
За призначенням розгорталася у мотострілецьку бригаду.
По предназначению развёртывалась в мотострелковую бригаду.
Вона стала дитиною-несподіванкою (Призначенням) відьмака Ґеральта.
Она стала ребёнком-неожиданностью (Предназначением) ведьмака Геральта.
Також зручно користуватися автоматичним призначенням.
Также удобно пользоваться автоматическим назначением.
Класифікація меблі за функціональним призначенням.
Классификация парков по функциональному назначению.
Порушення стільця регулюються призначенням легких проносних.
Нарушения стула регулируются назначением легких слабительных.
Медикаментозна терапія проводиться за призначенням лікаря.
Медикаментозная терапия проводится по назначению врача.
Застосовувати тільки за призначенням ветеринарного лікаря.
Применять только по назначению ветеринарного врача.
За призначенням лікаря забезпечується дієтичне харчування.
По назначению врача обеспечивается диетическое питание.
Використовуйте отриману інформацію за прямим призначенням.
Воспользуйтесь полученной информацией по прямому назначению.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité