Beispiele für die Verwendung von "Призначені" im Ukrainischen
щодня приймайте препарати, призначені стоматологом;
ежедневно принимайте препараты, назначенные стоматологом;
Виготовлені деталі призначені для виробництва електродвигунів.
Изготовленные детали предназначались для производства электродвигателей.
Роторно-пульсаційні апарати типу РПА призначені:
Роторно-пульсационные аппараты типа РПА предназначены:
Верхні дверцята призначені для чищення теплообмінника.
Верхние дверцы предназначены для чистки теплообменника.
Неправильні текстури, призначені в декількох областях
Неправильные текстуры, назначенные в нескольких областях
Сокети - призначені для взаємодії між процесами.
Сокеты - предназначенные для взаимодействия между процессами.
товари, призначені для користування дипломатичними представництвами;
товары, предназначенные для пользования дипломатическими представительствами;
Предмети сангігієни (призначені для особистого користування);
Предметы сангигиены (предназначены для личного пользования);
Призначені для зчитування сигналу радіо-брелоків
Предназначены для считывания сигнала радио-брелоков
Опорні копіюючи колеса призначені утримання глибини обробітку.
Опорные копирующие колёса предназначены удержания глубины обработки.
Призначені для транспортування рідин різної в'язкості.
Предназначены для транспортировки жидкостей различной вязкости.
Видаються також переклади, призначені для навернення мусульман.
Издаются также переводы, предназначенные для просвещения мусульман.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung